какой генератор тише бензиновый или дизельный Тип топлива сам по себе не определяет шум. Важны обороты, кожух, выхлоп, нагрузка и расстояние измерения.

Паспортные данные
Сравнивайте уровни звукового давления только при одинаковой дистанции и режиме. Без этих условий два числа в децибелах несопоставимы.
На площадке
Оцените соседние помещения и требования к шуму заранее. Кожух и выхлоп помогают, но перекрывать вентиляцию ради тишины нельзя.
Результат в децибелах
Шкала децибел логарифмическая, поэтому небольшая численная разница воспринимается заметно. На практике значение зависит от отражающих стен и направления выхлопа. Для площадки с ограничениями требуется расчёт или измерение в контрольной точке.